Prevod od "bil če" do Srpski


Kako koristiti "bil če" u rečenicama:

Ponosen bi bil, če bi me ti vozila naokoli v taksiju.
Bio bih ponosan da uðem u vaš taksi.
Neumen bi bil, če se ga ne bi.
Био бих будала да ме не плаши.
Presenečen bi bil, če ne bi.
Bio bih iznenaðen da nisu nestali.
Gospa Palmer, počaščen bi bil, če te smem peljati.
Gospoðo Palmer, biæe mi èast da vas lièno odvezem.
Tudi ti si boš želel, da bi bil, če takoj ne poveš... o čem se gre.
A i ti æeš poželeti da jesi, ako odmah ne otkriješ... o èemu se radi.
Razočaran bi bil, če bi odnehala.
Bio bih vrlo razoèaran da nije tako.
Nor bi bil, če bi ti povedal, da se tu želim ljubiti s tabo, do konca življenja.
Biæu lud da ti kažem da hoæu da vodim ljubav sa tobom sada... upravo ovde, do kraja svog života.
Ponosen bi bil, če bi hodil z mojo sestro.
Ponosim se što si mi sa sestrom.
Hvaležen bi vam bil, če bi me odložili na moji ladji.
Bio bih zahvalan da me vratite na moj brod.
Jaz bi že bil, če bi me učila.
Znam da bih i ja da sam u tvom razredu.
Uh, kličem, da preverim, kaj počneš... vesel bi bil, če bi me poklical nazaj.
Uh, zovem da proverim šta radiš... voleo bih kad bi se javio.
Lahko pa bi bil, če vas priporočim za profesuro.
Ali možda æu biti ako vas predložim za Douglas Chair.
Zelo ponosen bi bil, če bi bil njegov oče.
Bio bih jako ponosan, da sam njegov otac.
Saj bi bil, če ne bi uporabil Clarijine krvi na tebi.
Bio bi da nije bilo infuzije krvi tvoje kæeri.
Velikanski uspeh bi bil, če bi planetarno telo, ki ga je odkril, bliskovito letelo proti Zemlji in bi ga eksplodiral s svojimi mislimi.
Ogromno dostignuæe bi bilo da se nebesko tijelo koje je otkrio približavalo Zemlji, a da ga je on digao u zrak mislima.
Kakšen oče bi bil, če vas ne bi gnal?
Kakav bih ja bio otac da vas nisam terao?
Hvaležen bi bil, če bi lahko nastopal.
Bio bih vam zahvalan samo na nastupu u trci.
Zločin bi bil, če bi tako bogato vino pili, ne da bi ga pustili, da se nadiha.
Био би злочин попити овако богато вино, а не пустити га да дише.
Zelo blizu mi je bil, če nebi izpustil pištole...
Bio mi je vrlo blizu, da nisam ispustio svoje oružje...
Velik zalogaj bi bil, če bi prišla domov v tuje stanovanje z moškim, ki ga ne poznam.
Mnogo utisaka bi bio dolazak kuæi, u nepoznat stan, s èovekom kog ne znam.
Kdo je bil, če ne ti?
Ko je onda, ako nisi ti?
Zločin bi bil, če tega ne bi izpeljala.
Bio bi zloèin ne uraditi to.
Kje bi bil, če bi bila mrtva?
Da, gdje bi bio da je mrtva?
Neumen bi bil, če jih ne bi.
Bio bi glup da to ne uradi.
Sinoči sem lahko razmišljal le o tem, kako jezen bi bil Andy, kako užaljen bi bil, če bi naju videl skupaj.
Знате, прошле ноћи, све што сам могао мислити То ће бити љут што Ендијем Како он може бити повређен ако нас виде заједно
Seveda sem se tega že domislil, ampak kakšne vrste moški bi pa bil, če ne bi poskušal najti moje Katerine pod to fasado Katherine?
Palo mi je to na pamet, ali kakav bi covek bio da nisam pokušao da naðem moju Katerinu ispod ove Ketrin fasade?
Užaljen bi bil, če ne bi bili.
Bio bih uvreðen kada ne bi.
Ali pa bi bil, če bog ne bi bil nesmiselna domišljija zasnovana za priložnost kariere družinskega bedaka.
Ili bi to svakako tako bilo, kad bog ne bi bio samo smešna maštarija osmišljena s ciljem da se obezbedi posao za najglupljeg sina u porodici.
Greh bi bil, če bi se polil, se vam ne zdi?
Bilo bi greh prosuti ga. Zar ne?
Kaj bi lahko bil, če bi rekel le besedico?
Шта сам могао бити само да сам то изговорио?
Mrtev bi bil, če me ne bi ustavil.
Da me nisi spreèio, sad bi bio mrtav.
Užaljen bi bil, če ne bi poskusil.
Uvredio bih se da nisi pokušao.
Razočaran bi bil, če se ne bi.
Bio bih razoèaran ako ne bi smo.
Mrtev bi bil če se tvoje pljučne celice ne bi tako hitro obnavljale.
Bio bi mrtav ako vaše stanice plu? a ne obnavljaju tako brzo.
Počaščen bi bil, če me ne bi odpustili.
Bio bih polaskan da nisam otpušten.
Hvaležen bi bil, če bi se sproti predstavili.
Ako biste se mogli usput predstavljati, to bi pomoglo. Hvala.
Srečnejši bi bil, če bi še boksal...
Bio bih sreæniji da se borim.
Kakšen gospod Zimišča bi bil, če ne bi držal besede?
Ako ne držim reè, kakav bih ja to gospodar Zimovrela bio?
Kakšen človek bi bil, če bi ušel, ko bi videl, kaj ti delata?
Kakav bih èovek bio da pobegnem kad vidim šta ti rade?
Mrtev je že bil, če se to sprašujeta.
Veæ je bio mrtav, ako se to pitate.
Nespameten bi bil, če tega ne bi izkoristil v svoj prid, glede na to, kako učinkovito so te izrabili proti meni.
I bilo bi bezumno od mene ne koristiti to za moju prednost. S obzirom kako efektno si ti bila koristila to protiv mene.
Toda kakšen človek bi bil, če ne bi maščeval sestrinega umora?
Али какав бих човек био ако не осветим убиство своје сестре?
To sem rekel zato, ker je en od učinkov sedanje kulture bil, če se lahko tako izrazim, de-profesionalizacija učiteljev.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
0.67938184738159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?